Englishing2014.09.16 02:40


With flying colors



멋지게 성공, 승리


みごとに、大成功

       だいせいこう


Sylvia had passed her exams with flying colors.


 실비아는 당당히 시험에 합격했어요.

シルビアは見事に試験に合格しました。

           みごと しけん ごうかく


I just passed a voice test and a singing audition with flying colors.


 제가 지금 목소리 테스트와 노래 오디션에 멋지게 통과했어요.

ヴォイステストと歌のオーディションに見事にうかりました。

     うた                             みごと






                                                                               from Google image


'Englishing' 카테고리의 다른 글

with flying colors..  (0) 2014.09.16
be dolled up..  (0) 2014.09.14
Like as two peas in a pod  (2) 2014.03.24
Were you born in a barn?  (0) 2014.03.19
Clean as a whistle..  (0) 2014.03.10
On the tip of one's tongue..  (0) 2014.03.05
Posted by Jun1234

댓글을 달아 주세요

Englishing2014.09.14 00:25


be (get) dolled up



곱게 차려입은, 치장한


飾り立てた、着飾った



Rachel got dolled up for the party tonight.


 레이첼은 오늘 밤 파티 가려고 쫙 빼 입었네요.

レイチェルは今夜のパーティーのため、すごいおしゃれしていますね。

    こんや       


What are you all dolled up for?


 멋지게 차려 입었네. 무슨 일있어?

めかしこんでいますね。どうしたの?


                   

     


            from Google image



'Englishing' 카테고리의 다른 글

with flying colors..  (0) 2014.09.16
be dolled up..  (0) 2014.09.14
Like as two peas in a pod  (2) 2014.03.24
Were you born in a barn?  (0) 2014.03.19
Clean as a whistle..  (0) 2014.03.10
On the tip of one's tongue..  (0) 2014.03.05
Posted by Jun1234

댓글을 달아 주세요

Englishing2014.03.24 01:59


(as) Like as two peas in a pod



붕어빵이네,  너무 닮았다


うりふたつ、非常(ひじょう)によく似(に)て



You can tell they are brothers at a glance - they are (as) like as two peas in a pod


 저 사람들 형제인 거 딱 보이지 않아요? 마치 붕어빵 같아요.

兄弟だと一目で分かるだろう? まるでうりふたつだ。

きょうだい  ひとめ       





                  from Google image


'Englishing' 카테고리의 다른 글

with flying colors..  (0) 2014.09.16
be dolled up..  (0) 2014.09.14
Like as two peas in a pod  (2) 2014.03.24
Were you born in a barn?  (0) 2014.03.19
Clean as a whistle..  (0) 2014.03.10
On the tip of one's tongue..  (0) 2014.03.05
Posted by Jun1234

댓글을 달아 주세요

  1. 그림이 무척 귀여워요.
    똑같이 생긴 콩두알~~~

    2014.04.02 10:40 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]