본문 바로가기

The coast is clear.. The coast is clear.지금이 좋은 기회다, 방해할 사람이 없다 今(いま)こそ好機(こうき)だ、じゃま者(もの)なしCheck if the coast is clear. (몰래 행동하고 싶을 때) 누가 있는지 없는지 확인 좀 해봐.  (こっそり行動したい場合) 誰も見ていないか確かめて。                      こうどう  ばあい だれ   み     たしI am going to stay hidden here until the coast is clear.아무도 없을 때 까지 여기 숨어 있을게.誰もいなくなるときまでここで潜んでいます。                                                                    だれ               ひそ       .. 더보기
To make matters worse.. To make matters worse  게다가 더 나쁘게도, 설상가상으로 さらに悪(わる)いことに、踏(ふ)んだり蹴(け)ったりLast night was horrible. My phone was dead, and to make matters worse, I lost my wallet. 어젯밤은 최악이였어. 전화기 배터리는 끝났는데, 설상 가상으로 지갑까지 잃어버렸어.夕べは最悪でしたよ。携帯の充電は終わっていて、もっと困ったことに財布なくしたんだ。           さいあく       けいたい   じゅうでん お        こま     さいふI am broke. I just lost my job. My boyfriend broke up with me. And to make matters worse, my landlo.. 더보기
Off the top of my head.. Off the top of my head  깊이 생각하지 않고, 즉석에서よく考えないで、即座にOff the top of my head, I cannot think of any good examples, but I will find out.지금 당장은 좋은 예가 안 떠오른데, 한번 알아 볼게!.いますぐいい例は思い出せないが、調べてみます。                                             れい   おも だ         しらI think Jake used to work for Samsung, off the top of my head, but I am not sure.제이크는 삼성에서 일했었지 아마도.  확실히 기억은 안나지만.  ジェイクは確か、以前サムスンで働いていたと思う、うろ覚えだけ.. 더보기