Were you born in a barn?

Were you born in a barn?

문 좀 닫고 다녀!  

(동물들을 위해 헛간 문이 언제나 열려있는 것에서 부터)

ドアを開(あ)けっ放(ぱな)しにしなで!

(動物たちのため納屋のドアがいつも開いていることから)

                                                            どうぶつ　　　　なや　　　　　　　　　あ

Close the door. Were you born in a barn?

야, 문 닫어.  헛간에서 태어났냐?

ドア閉めてよ。納屋で生まれたの?

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　し　　　　　なや　　う　　　　　　　　　

                                                                                                                                                                                                   from Google image