Clean as a whistle..

(as) Clean as a whistle

아주 깨끗한,  무척 청결한, 무결한 

とても清潔(せいけつ)な、非常(ひじょう)にキレイな、無欠な

The car was clean as a whistle after my son washed it. 

내 아들이 세차한 후에 차가 삐까뻔쩍 해졌네.  

息子が洗車したあと、車がピカピカしてるね。

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 むすこ　せんしゃ　　　　くるま　　　　　

The cops raided the club but the place was clean as a whistle.

경찰은 그 클럽을 급습했지만, 그 장소는 결백했다.

警察はそのクラブの手入れを行ったが、 その場所は潔白だった。

　　　　　　　　　　　　　　けいさつ　　　　　　　てい　　おこな　　　　　ばしょ　　けっぱく

                                                                                                　from Google image