From the get-go
처음부터, 최초부터
最初(さいしょ)から、初(はじ)めから
I knew his personality from the get-go.
난 원래부터 그애 성격을 알고 있었어.
そもそも彼の性格をわかっていたよ。
かれ せいかく
I have been your friend from the get-go.
우린 처음부터 쭉 친구였잖아.
最初からずっと友達だったよ。
さいしょ ともだち
I didn’t understand any of that from the get-go.
시작부터 무슨 소린지 하나도 못 알아 들었어.
初めからさっぱり理解できなかったね。
はじ りかい
'Englishing' 카테고리의 다른 글
Don't let it go to your head! (2) | 2014.01.28 |
---|---|
Freudian slip.. (0) | 2014.01.26 |
Bright and early.. (2) | 2014.01.24 |
Ward off something.. (4) | 2014.01.17 |
On the spur of the moment.. (5) | 2014.01.16 |