When someone's ship comes in..

When someone's ship comes in

돈이 들어 오면, 부자가 되면

金持(かねも)ちになったら、財(ざい)を成(な)したら

When my ship comes in, I will buy you a humongous town house in Manhattan.

내가 나중에 돈 많이 벌면 맨해튼에 엄청 큰 타운 하우스 하나 사주게!

お金持ちなったら、マンハッタンにでっかいタウンハウス一件買ってあげるよ！

                                              かねも                                                                                                いっけん　か

Someday when my ship comes in, I will be the CEO of a multinational company and hire you!

언젠가 내가 성공해서 다국적 기업의 최고 경영자가 되면 너 취직 시켜 주게!

いつか成功して多国籍企業の最高経営者になったら、雇ってあげるから！

　　　　　　　　　　　　　　せいこう　 たこくせききぎょう    さいこうけいえいしゃ　　やと

                                            

     from Google image