Freudian slip.. Freudian slip무의식중의 실수, 본심 들어낸 실언フロイト的失言,無意識(むいしき)の願望(がんぼう)が露呈(ろてい)するような失言(しつげん)She meant to say "I love this," but what came out was a Freudian slip: "I hate this." "저 이거 너무 좋아해요" 말해야 할걸, "아, 왕짜증" 이라고 속마음 티나는 말실수를 하다니..「これ大好きです」というべきだったのに、「あ、ウザっ！」とつい口滑らしてしまった。 だいす くちす 더보기 Bright and early.. Bright and early이른 아침, 아침 일찍早朝(そうちょう)、朝早(あさはや)くGo to sleep early! See you bright and early.빨리 자! 내일 아침 일찍 보게.早く寝て。明日、朝早く会おうね。 はや ね あす あさはや あWhat are you eating so bright and early?꼭두 새벽 부터 뭘 먹고 있니?早朝から何を食べてるんですか。 そうちょう なに た .. 더보기 From the get-go.. From the get-go 처음부터, 최초부터最初(さいしょ)から、初(はじ)めから I knew his personality from the get-go. 난 원래부터 그애 성격을 알고 있었어.そもそも彼の性格をわかっていたよ。 かれ せいかく I have been your friend from the get-go. 우린 처음부터 쭉 친구였잖아. 最初からずっと友達だったよ。 さいしょ ともだち I didn’t understand any of that from the get-go. 시작부터 무슨 소린지 하나도 못 알아 들었어. 初めからさっぱり理解できなかったね。 はじ りかい 더보기 이전 1 ··· 4 5 6 7 8 다음
