Off the top of my head..

Off the top of my head 

 깊이 생각하지 않고, 즉석에서

よく考えないで、即座に

Off the top of my head, I cannot think of any good examples, but I will find out.

지금 당장은 좋은 예가 안 떠오른데, 한번 알아 볼게!.

いますぐいい例は思い出せないが、調べてみます。

 　　　　　　　　　　　　　　　　　                           れい   おも　だ　     　　　しら

I think Jake used to work for Samsung, off the top of my head, but I am not sure.

제이크는 삼성에서 일했었지 아마도.  확실히 기억은 안나지만.  

ジェイクは確か、以前サムスンで働いていたと思う、うろ覚えだけど。たぶんね。

                                                      たし　　いぜん　　　　　はたら　　　　おも　　　　おぼ

How many students do we have? 

Just off the top of my head, I'd say 3000.

"학생 수 몇명 정도 였죠?" "그냥 느낌으로 말하면 대략 삼천명 정도 였던것 같아요." 

「生徒さんどれぐらいいるんですか。」「パッと思いつくのは、だいたい三千人ぐらいかな。」

                      せいと　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おも　　　　　　　　　　　さんぜんにん

                                                                                                      from Google image